​Wortart: Substantiv (maskulin)

Gebrauch: veraltend

Trennung: Tort

Aussprache: [tɔʁt] | [tɔʁ]

​

Verwandte: Tortur

Synonyme: Unbill

​

Herkunft

Tort

< altfranzösisch tort (= Unrecht, Schädigung)

< spätlateinisch tortum (= Verdrehtes, Verkehrtes)

< mittellateinisch tortus (= gedreht, gewunden)

< lateinisch torquēre (= drehen, wenden, martern)

​

Der Tort wurde Ende des 17. Jahrhunderts in die deutsche Sprache aufgenommen.

​

Beispielsätze

„Adjeu, das herbe Wort / Thut treu-gesinnten Hertzen / Nach keusch-verliebten Schertzen / Den allergrößten Tort.“

Schnabel, Johann Gottfried: Wunderliche Fata einiger See-Fahrer, Band 2 (1737)

​

„Sitte, Gewohnheit, Recht liefen zwischen beiden Mächten allgemach nur darauf hinaus, sich gegenseitig den größtmöglichen Verdruß und Tort, ja das gebrannteste Herzeleid anzuthun.“

Raabe, Wilhelm: Das Odfeld (1889)

​

„Tort, heist in gemeinem Verstande das Unrecht, die Unbilligkeit, der Verdruß, die zugefügte oder erlittene Beschimpfung, Schade, Spott und Hohn.“

Gladov, Friedrich: A la Mode-Sprach der Teutschen Oder Compendieuses Hand-Lexicon (1727)

​

„Aber eure Stieff-Mutter thut euch ja allen Tort an.“

Happel, Eberhard Werner: Der Academische Roman (1690)

​

„Zugleich berühmte er sich des Torts, den er seinem Todfeinde angethan.“

Immermann, Karl: Münchhausen, Band 4 (1839)

​

Verweise

⇒ Duden

⇒ DWDS