​Wortart: Adjektiv

Gebrauch: gehoben

Trennung: gell

Aussprache: [ɡɛl]

​

Verwandte: gellen, gellend

​

Herkunft

gell

< mittelhochdeutsch gellen (= grell tönen, schreien)

< althochdeutsch gellan (=)

< germanisch gellan (lautnachahmend)

​

Laudatio

Heute frönen wir wieder den zu Unrecht missachteten Wortschönheiten unserer Zunge. Das aktuelle Kleinod der Woche lautet gell – gemeint ist hierbei allerdings nicht die nachgestellte Interjektion aus dem mittel- und süd-deutschen Sprachraum, sondern vielmehr das gleich-lautende Adjektiv, das laut, schrill bedeutet. Wenig ver-wunderlich stammt es vom Verb gellen ab, das wiederum auf eine lautnachahmende germanische Wurzel zurück-zuführen ist. Sein visuelles Pendant ist grell – ein Adjektiv, das ursprünglich auch lediglich eine Lautnachbildung war, sprich Auditives darstellte, ehe es im Laufe der Jahr-hunderte eine Bedeutungserweiterung und -spezifizierung auf alles Sichtbare erfuhr.

Seine Prägnanz und seine spannende Hintergrundge-schichte ließen gell in den Ring der Kleinodien aufsteigen.

​

Beispielsätze

„Da schrillte ein geller Pfiff; die Hunde drunten wurden jähling stille, und da es noch einmal gellte, hörete ich sie wie toll und wild davon rennen.“

Storm, Theodor: Aquis submersus (1877)

​

„Wenn man ihm nahe kommt, bellt es, ehe es die Flucht ergreift, mit einem heftigen und gellen Ton, der dem des großen Buntspechtes am ähnlichsten ist; man könnte den Laut auch mit dem Fauchen einer Katze vergleichen, doch ist er schneidender.“

Brehm, Alfred Edmund: Illustrirtes Thierleben, Band 1 (1864)

​

„‚[...] War dir die Laute nur, darauf zu breiten / Die Fingerspitzen und ich hallte schön – / Ich hasse dich!‘ Er riß entzwei die Saiten / Mit einem gellen Mißgetön.“

Meyer, Conrad Ferdinand: Die verstummte Laute | Gedichte (1882)

​

„Und immer war diese Stimme da, diese gelle, erbarmungslose Stimme, wie eine häßlich klingende Glocke aus Eisen, blechern, aber unverwüstlich, seit seinen Kindertagen unverwüstlich.“

Fallada, Hans: Wolf unter Wölfen (1937)

​

„Darum that er einen Schrei, der klang gell und durchdringend durch die Luft, wie der Schrei eines wunden Rosses in der Todesstunde; [...]“

von Scheffel, Joseph Victor: Ekkehard (1855)

​

Verweise

⇒ Duden

⇒ DWDS